Hay 3 maneras de hacer una versión: >>> la fácil y castigable por ley: copiando la canción original casi hasta la perfección. Ahora no recuerdo ninguna. >>> la original y más recomendable: captar la esencia de la canción, desnudarla completamente y volverla a vestir de manera personal. Algunos ejemplos. "The girl from yestarday", Gigolo aunts ("La chica de ayer" de Nacha Pop), "Blitzkrieg bop", Recordable (Ramones), "The emperor strikes back", The Mockers ("El imperio contraataca" de Los Nikis), "Como yo te amo", Niños mutantes (popularizada por Raphael o Rocío Jurado)... >>> la perversión: se deconstruye la canción de una manera extremadamente personal destrozando la original por completo y creando algo distinto de lo que ha quedado. Algunos ejemplos... "God save the queen", Viuda Serrandez i Fills (Sex Pistols), Capitán mosca, Viuda Serrandez i Fills (El Niño Gusano), "El lado más bestia de la vida", Albert Pla ("Walk on the wild side", Lou Reed), "Psicho", Viuda Serrandez i Fills (The Sonics)...
Ui! No sé si he puesto alguno de mi banda? Je, je, je!!!
També existeixen aquells grups que salten a la fama per versionar cançons, que el seu single de presentació és una versió.
No sé... de les dues cançons que estan bé d'M-Clan una és una versió de Rod Steward...
ELs xulos aquells de madrid... els de les zapatilles... que van començar versionant Camilo Sesto (vivir asín es moriiiir de amor)... no me'n recordo com se diuen.
yo tengo una letra alternativa en catalán para Creep de Radiohead... la vendo al mejor postor. Se llama Crêpe. Y hasta aquí puedo leer. La podríem encasellar en l'últim grup, el de "perversión".
Diria que, no fa gaire, voltant per Europa de l'est, vaig tenir la oportunitat d'escoltar 'Crêpe'. Podries amenitzar-nos una tarda de diumenge amb aquesta cançó, estic segur que a més d'un li agradarà ;)
Eh, Reparteitor, que el llutuf es gratis!!!! Si quieres hacer de verdad dinero en el mundo de la música no seas intérprete y/o compositor. Hazte director de la esgae. Es mucha más rentable. Dónde vas a parar!
7 comentarios:
Anda!
Ésta le va a gustar al Asensi!!!!
A que sí, Asensi!
(Es para ver si se pica)
Hay 3 maneras de hacer una versión:
>>> la fácil y castigable por ley: copiando la canción original casi hasta la perfección. Ahora no recuerdo ninguna.
>>> la original y más recomendable: captar la esencia de la canción, desnudarla completamente y volverla a vestir de manera personal. Algunos ejemplos. "The girl from yestarday", Gigolo aunts ("La chica de ayer" de Nacha Pop), "Blitzkrieg bop", Recordable (Ramones), "The emperor strikes back", The Mockers ("El imperio contraataca" de Los Nikis), "Como yo te amo", Niños mutantes (popularizada por Raphael o Rocío Jurado)...
>>> la perversión: se deconstruye la canción de una manera extremadamente personal destrozando la original por completo y creando algo distinto de lo que ha quedado. Algunos ejemplos... "God save the queen", Viuda Serrandez i Fills (Sex Pistols), Capitán mosca, Viuda Serrandez i Fills (El Niño Gusano), "El lado más bestia de la vida", Albert Pla ("Walk on the wild side", Lou Reed), "Psicho", Viuda Serrandez i Fills (The Sonics)...
Ui! No sé si he puesto alguno de mi banda?
Je, je, je!!!
També existeixen aquells grups que salten a la fama per versionar cançons, que el seu single de presentació és una versió.
No sé... de les dues cançons que estan bé d'M-Clan una és una versió de Rod Steward...
ELs xulos aquells de madrid... els de les zapatilles... que van començar versionant Camilo Sesto (vivir asín es moriiiir de amor)... no me'n recordo com se diuen.
yo tengo una letra alternativa en catalán para Creep de Radiohead... la vendo al mejor postor. Se llama Crêpe. Y hasta aquí puedo leer. La podríem encasellar en l'últim grup, el de "perversión".
Diria que, no fa gaire, voltant per Europa de l'est, vaig tenir la oportunitat d'escoltar 'Crêpe'.
Podries amenitzar-nos una tarda de diumenge amb aquesta cançó, estic segur que a més d'un li agradarà ;)
ja t'avisaré quan estigui penjada al youtube... encara faré el primer euro...
Eh, Reparteitor, que el llutuf es gratis!!!!
Si quieres hacer de verdad dinero en el mundo de la música no seas intérprete y/o compositor.
Hazte director de la esgae. Es mucha más rentable.
Dónde vas a parar!
Publicar un comentario